<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Phoenix Rose&#039;s Blog &#187; lost in translation</title>
	<atom:link href="http://blog.phoenixrosedesign.com/tag/lost-in-translation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.phoenixrosedesign.com</link>
	<description>The Chronicles of a Girl, Her Dog, and a Lifelong Journey...</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Apr 2012 08:36:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Jedward Candy Bar</title>
		<link>http://blog.phoenixrosedesign.com/2011/12/16/jedward-candy-bar/</link>
		<comments>http://blog.phoenixrosedesign.com/2011/12/16/jedward-candy-bar/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 19:51:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rose</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Sarcasm & Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[candy]]></category>
		<category><![CDATA[candy bar]]></category>
		<category><![CDATA[jedward]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>
		<category><![CDATA[music]]></category>
		<category><![CDATA[phenomenon]]></category>
		<category><![CDATA[pop culture]]></category>
		<category><![CDATA[wtf?]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.phoenixrosedesign.com/?p=993</guid>
		<description><![CDATA[Folks, Jedward has come out with a candy bar.  It just makes me want to cry, because it's so painfully pop culture, punny, laughable and sad all at the same time.  Someone else bought it for me as a gift, and my first thought was that I *Had* to blog about it and post pictures, because this is something that is lost in translation (and I'm sure didn't make it across the pond).  So here they are. ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.phoenixrosedesign.com/2011/12/16/jedward-candy-bar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Birdicide</title>
		<link>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/11/22/birdicide/</link>
		<comments>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/11/22/birdicide/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Nov 2010 07:50:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rose</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[My Life]]></category>
		<category><![CDATA[Sarcasm & Humor]]></category>
		<category><![CDATA[birdicide]]></category>
		<category><![CDATA[game machine]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>
		<category><![CDATA[strange but true]]></category>
		<category><![CDATA[string 'em up boys!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.phoenixrosedesign.com/?p=564</guid>
		<description><![CDATA[Fun game or... a bunch of tweety birds with a noose around their necks as if someone angry said "String'em up Boys!"?!? You tell me.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/11/22/birdicide/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Berlin is So Out of the Box&#8230; and the Closet..</title>
		<link>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/06/11/berlin-live-porn/</link>
		<comments>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/06/11/berlin-live-porn/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 07:12:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rose</dc:creator>
				<category><![CDATA[Germany]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Live Porn]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>
		<category><![CDATA[Porn poster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.phoenixrosedesign.com/?p=436</guid>
		<description><![CDATA[(Photo) The folks back home are NEVER going to believe this - because not only is Berlin so OUT of the BOX and comfortable with Sexuality that they allow live Porn shows... - but it's also LIVE GAY PORN show.  Yes, Berlin is Out of the Box, and Out of the Closet.  ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/06/11/berlin-live-porn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>More Lost in Translation</title>
		<link>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/03/29/more-lit/</link>
		<comments>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/03/29/more-lit/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Mar 2010 06:03:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rose</dc:creator>
				<category><![CDATA[Germany]]></category>
		<category><![CDATA[My Life]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Sarcasm & Humor]]></category>
		<category><![CDATA[funny products]]></category>
		<category><![CDATA[humor]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>
		<category><![CDATA[sarcasm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.phoenixrosedesign.com/?p=371</guid>
		<description><![CDATA[Your Laugh for Monday - more "lost in translation" items - this time a bunch of randomly found products from my local REAL supermarket.  Let's Start with the Candy Aisle, and move on to the Liquors. Come on - You've Earned a break, a laugh -- You Know You have!!]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/03/29/more-lit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Please Get Sure the Door is Closed Fix</title>
		<link>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/03/22/closedfix/</link>
		<comments>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/03/22/closedfix/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Mar 2010 04:17:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rose</dc:creator>
				<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.phoenixrosedesign.com/?p=359</guid>
		<description><![CDATA[We have native English speakers at my company.  (Literally, I sit across the hall.)

Only.. they refuse to check the proper phrasing on "random" signs before they post them.  So, you wind up with signs that make no sense, unless you read them in German, or try to make an educated guess.  I've started taking pictures, and am considering going through and correcting them.  I wonder if they'd notice.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/03/22/closedfix/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chickens At the Airport &#8211; What?!?</title>
		<link>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/01/18/chickens-at-the-airport-what/</link>
		<comments>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/01/18/chickens-at-the-airport-what/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 09:19:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rose</dc:creator>
				<category><![CDATA[Germany]]></category>
		<category><![CDATA[My Life]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Chickens at the airport]]></category>
		<category><![CDATA[funny]]></category>
		<category><![CDATA[humor]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.phoenixrosedesign.com/?p=330</guid>
		<description><![CDATA[This week I had to go to the airport to meet up with a friend.  They've redone their announcements since the attempted Christmas "underwear" bomber, and it made us both crack up laughing - apparently we have a new animal at the airport.... Chickens!]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/01/18/chickens-at-the-airport-what/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lost in Translation</title>
		<link>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/01/09/lost-in-translation/</link>
		<comments>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/01/09/lost-in-translation/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jan 2010 17:03:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rose</dc:creator>
				<category><![CDATA[Germany]]></category>
		<category><![CDATA[My Life]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[funny]]></category>
		<category><![CDATA[humor]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>
		<category><![CDATA[odd parings]]></category>
		<category><![CDATA[random]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.phoenixrosedesign.com/?p=326</guid>
		<description><![CDATA[In preparation for the blizzard that is supposed to hit Germany this weekend, all citizens were advised to get emergency goods (food, water, etc) to last for up to 4 days.  This meant that I had to go out to the grocery store in 70km/hr winds with snow falling and get some food.  In the process, however, I found an entire section of the store that was, quite simply, odd - and well filled with a series of Lost (gained?) in Translation moments.  Luckily, I had my trusty camera phone so I can share with everyone a bit of a laugh.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.phoenixrosedesign.com/2010/01/09/lost-in-translation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Funny Thing Happened at the Mexican Restaurant&#8230;.</title>
		<link>http://blog.phoenixrosedesign.com/2008/04/26/a-funny-thing-happened-at-the-mexican-restaurant/</link>
		<comments>http://blog.phoenixrosedesign.com/2008/04/26/a-funny-thing-happened-at-the-mexican-restaurant/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Apr 2008 20:10:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rose</dc:creator>
				<category><![CDATA[Germany]]></category>
		<category><![CDATA[anectdote]]></category>
		<category><![CDATA[funny]]></category>
		<category><![CDATA[humor]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>
		<category><![CDATA[mexican]]></category>
		<category><![CDATA[oops]]></category>
		<category><![CDATA[restaurant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.phoenixrosedesign.com/?p=1125</guid>
		<description><![CDATA[The plan was that after not having seen my dear Norseman, Scott, (he's such a sweetie!) in quite a while, we'd meet up at Potsdamer Platz and go to lunch.  From there, who knows - maybe wander the city if the weather was nice, or maybe pop in for a movie if it wasn't bad.  It didn't quite work out that way...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.phoenixrosedesign.com/2008/04/26/a-funny-thing-happened-at-the-mexican-restaurant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Watching Paint Dry</title>
		<link>http://blog.phoenixrosedesign.com/2008/04/22/watching-paint-dry/</link>
		<comments>http://blog.phoenixrosedesign.com/2008/04/22/watching-paint-dry/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Apr 2008 20:18:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rose</dc:creator>
				<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[country]]></category>
		<category><![CDATA[funny video]]></category>
		<category><![CDATA[Germany]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>
		<category><![CDATA[music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.phoenixrosedesign.com/?p=1129</guid>
		<description><![CDATA[Sitting at home, in the garden, waiting on the paint from the windows to dry.  TV on in the background - and suddenly, I hear country music. It's in German. What the heck?]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.phoenixrosedesign.com/2008/04/22/watching-paint-dry/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lost in Translation &#8211; Blogisode 11</title>
		<link>http://blog.phoenixrosedesign.com/2008/03/12/lost-in-translation-blogisode-11/</link>
		<comments>http://blog.phoenixrosedesign.com/2008/03/12/lost-in-translation-blogisode-11/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Mar 2008 21:49:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rose</dc:creator>
				<category><![CDATA[Germany]]></category>
		<category><![CDATA[Sarcasm & Humor]]></category>
		<category><![CDATA[funny names]]></category>
		<category><![CDATA[humor]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>
		<category><![CDATA[pictures]]></category>
		<category><![CDATA[sarcasm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.phoenixrosedesign.com/?p=1161</guid>
		<description><![CDATA[More lost in translation items... this this time focusing around strange names for businesses and food.  Burger King strikes again.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.phoenixrosedesign.com/2008/03/12/lost-in-translation-blogisode-11/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

